1月18日，德國(guó)赢創工業集團和(hé / huò)西門子(zǐ)公司宣布，正計劃利用可再生能源和(hé / huò)細菌将二氧化碳(CO2)轉化爲(wéi / wèi)特種化學品。兩家公司正在(zài)聯合研究一(yī / yì ／yí)名爲(wéi / wèi)Rheticus的(de)研究項目，進行電解和(hé / huò)發酵。

　　該項目計劃運行兩年。第一(yī / yì ／yí)個(gè)試驗工廠計劃于(yú)2021年在(zài)德國(guó)馬爾的(de)赢創工廠投産，生産丁醇和(hé / huò)己醇等化學物質。下一(yī / yì ／yí)個(gè)階段可能會建成一(yī / yì ／yí)個(gè)産能高達2萬噸的(de)工廠。也(yě)可能制造其他(tā)特種化學品或燃料。

　　西門子(zǐ)和(hé / huò)赢創都爲(wéi / wèi)此次研究合作項目貢獻自己的(de)核心競争力。西門子(zǐ)提供電解技術，這(zhè)是(shì)利用電力将二氧化碳和(hé / huò)水轉化爲(wéi / wèi)氫氣和(hé / huò)一(yī / yì ／yí)氧化碳的(de)第一(yī / yì ／yí)步。赢創專注于(yú)發酵，借助特殊的(de)微生物，通過代謝将含有CO的(de)氣體轉化爲(wéi / wèi)有用的(de)産品。在(zài)Rheticus項目中，這(zhè)兩個(gè)步驟-電解和(hé / huò)發酵-從實驗室進化到(dào)測試設施。

　　赢創和(hé / huò)西門子(zǐ)看到(dào)了(le／liǎo)Rheticus的(de)巨大(dà)的(de)潛力。這(zhè)将簡化設備規模-化學工業将能夠靈活地(dì / de)适應當地(dì / de)條件。未來(lái)，他(tā)們可以(yǐ)安裝在(zài)任何有二氧化碳源的(de)地(dì / de)方，如發電廠廢氣或沼氣源。